vertalingen
Vogelpraat
Perzische vertelling
min. 9 M of V
Titel: Vogelpraat
Oorspronkelijke titel: Vogelsprache
Auteur: Andreas Staudinger
Vertaling: Aris Bremer
Genre: naar een Perzische vertelling, voor kinderen en jongeren
Speelgroep: minim. 9 v/m
Speelduur: ca 90 min
Uitgave: Vink nr. 9366
tel 072 5112407; info@toneeluitgeverijvink.nl
België: via Toneelfonds J. Janssens te Antwerpen
tel +32 (0)3 3664400 info@toneelfonds.be
Korte inhoud:
De vogels komen in het bos bij elkaar om te vergaderen. Onderling is er sprake van afgunst, veel ruzies om voedsel en nestplaatsen en twisten over wie het mooiste verenpak heeft.
Om hun ongelukkige samenleving weer zin te geven roept de kleine dappere Hop de vogels op voor een reis in het ongewisse. Uiteindelijk geven alleen de gentleman Reiger, de knappe Duif, de bange Mus, Kolibrie de praatjesmaker, de Specht, de militaire Valk gehoor aan de wijze Hop en gaan samen op een weg die hen naar de grenzen van hun kunnen en kennen leidt.
Op zoek naar de verblijfplaats van de legendarische tovenaar Simorg hopen ze bij hem het antwoord naar de zin van hun leven te vinden.
Ze beleven de vreemdste avonturen en ontmoeten de wonderlijkste wezens in de woestijn en de zeven dalen: een kluizenaar met lange baard, een grijsaard met een vogelnet, een man met een zandloper en een vrouw met een trommel als hoofd, een astroloog en een reus, het zijn nog maar enkele van de opzienbarende ontmoetingen. De verrassende ontvangst door “Simorg” laat hen dan zien hoe eenvoudig en bevrijdend de oplossing van hun levensvragen is.
Dit sprookje vol mystiek, rijk aan beelden is op het toneel gebracht door creatieve theatermakers een onvergetelijke belevenis voor kinderen en hun ouders.
Spelers: 9 v / m (naast de 7 spelers die de “vogels op reis” spelen kunnen 2 andere spelers alle andere rollen op zich nemen; de speler “de mus” die in de 4e scène achterblijft kan vanaf dat moment ook voor andere rollen ingezet worden)
personen:
De vogels op reis:
hop: de wijze
reiger: de heer
duif: de mooie
mus: de schrikachtige
kolibrie: de praatjesmaker
specht: de lieve stotteraar
valk: de plichtsgetrouwe soldaat
De nestvogels:
eend: de vraatzuchtige
papegaai: de napraatster
pauw: de ijdele
De woestijnbewoners:
de kat met de brandende ogen
de vleermuis die de zon opzoekt
de loopvogel
de kluizenaar met de lange baard
de grijsaard met het net
De dalbewoners:
de man met het zandloperhoofd en de zeef
de speler met de kogel
de vrouw met het trommelhoofd
de man die de tranen uit zijn hoofd trekt
de astrologe
de reus
de schaduwwijzer
de vlinders
de kamerheer