vertalingen

Aan de haal met de moraal

klucht

4M – 5V 

Titel: Aan de haal met de moraal
Oorspronkelijke titel: “Wenn die Moral beim Teufel ist…”
Auteur: Anna Hamann
Nederlandse bewerking: Aris Bremer
Genre: Klucht in 3 bedrijven
Speelduur: ca 105 min.
Speelgroep: 5 vrouwen, 4 mannen
Uitgave: Vink nr. A 3120
tel 072 5112407; info@toneeluitgeverijvink.nl
België: via Toneelfonds J. Janssens  te Antwerpen
tel +32 (0)3 3664400  info@toneelfonds.be

Korte inhoud:

De schlemielige Frits Lapnagel is, als weduwnaar met een zoon uit zijn eerste huwelijk, getrouwd met de twistzieke Sofia. Uit dit huwelijk is ook een zoon geboren en beide jongens werken nu in vaders schoenmakerij.
Frits betaalt via zijn jeugdvriend Gerrard Spits al twintig jaar voor zijn onwettige dochter Trude en doet alles om te voorkomen dat Sofie dit aan de weet komt. Dat had hij niet gedaan als hij geweten had dat Sofie al die tijd betaalt voor de opvoeding van haar voorechtelijk kind Susi.

Als Susi op zoek naar haar biologische moeder opduikt en later ook Trude haar echte vader wil leren kennen, als beide broers gaan strijden om de gunsten van de twee mooie jonge vrouwen die wel eens hun halfzusters zouden kunnen zijn, als dan ook een moeder en een pleegmoeder zich met de zaak komen bemoeien, als dan blijkt dat jeugdvriend Gerrard een echte Spitsboef is en het de vraag is wat er in werkelijkheid twintig jaar geleden daar achter die feesttent gebeurd is…

…wat er allemaal die dag daar in die schoenmakerij afspeelt laat zich niet in een paar zinnen zeggen. Dat kan maar beter op het podium gebracht worden!

personen:

Frits Lapnagel: schoenmaker
Sofie Lapnagel: zijn vrouw
Benjamin Lapnagel: hun beider zoon
Manfred Lapnagel: zoon uit Frits’ eerdere huwelijk
Gerrard Spits: jeugdvriend van Frits
Susanne Muis: voorechtelijke dochter van Sofie
Katrien Muis: pleegmoeder van Susanne
Trude Houtmeier: buitenechtelijke dochter van Frits
Melanie Houtmeier: moeder van Trude

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Share on print